Tag Archives: favole di Esopo tradotte

Aprile 19, 2020

La volpe e l’uva: favola di Esopo con morale riadattata per i piccoli lettori

La volpe e l’uva è una favola brevissima con morale di Esopo che ci da un insegnamento molto attuale.
La storia breve per bambini è stata qui riscritta a partire dall’originale favola di Esopo.
Le illustrazioni sono di Raffaella Bolaffio. Visitate il suo spazio web per scoprire i lavori di questa bravissima illustratrice dallo stile…

Aprile 13, 2017

Il pastore marinaio: favola brevissima di Esopo tratta da “Il mare e il pastore”

Il pastore marinaio è una storia breve breve per bambini che prende spunto dalla favola di Esopo Il mare e il pastore.
Questa favola non ha per protagonisti gli animali, come accade di solito nelle storie di Esopo brevi.
Vi troveremo, invece, un pastore, che decide di fare il marinaio, fino a quando…  leggete la favola per bambini…

Novembre 25, 2016

Al lupo Al lupo! Una favola di Esopo famosa, tanto da diventare proverbiale

Al lupo Al lupo! è una delle favole di Esopo per bambini più conosciute.
Mia mamma me la raccontava sempre, o meglio mi ricordava spesso la morale di “Al lupo Al lupo!”: chi dice sempre bugie e cose inventate, non verrà creduto mai, neanche quando dice la verità.

Quante volte, nella…

Agosto 31, 2016

La volpe e il leone tradotta dal greco da una favola di Esopo breve con morale

La volpe e il leone è una favola brevissima con morale tratta da Esopo, il grande autore di favole greco. In poche righe, questa storia per bambini corta corta ci spiega una grande verità: tutte le cose, anche quelle più difficili, con l’abitudine diventano sopportabili. 
Questa è la morale de La volpe e il leone!

Leggiamola…

Agosto 23, 2016

I due giovani e il cuoco: favola di Esopo sulle marachelle e la sincerità

I due giovani e il cuoco è una favola di Esopo molto simpatica, anche se poco conosciuta.
I protagonisti sono due giovani un po’ bricconcelli, che pensano di farla franca di fronte a un cuoco più furbo di loro.
La morale di questa favola brevissima per bambini è molto semplice: mentire ai nostri genitori o agli insegnanti non serve…

Agosto 23, 2016

La donna e la gallina: favola brevissima tratta di Esopo sul valore di accontentarsi

La donna e la gallina è una favola di Esopo, ripresa anche da Fedro. La sua morale ci insegna a non essere avidi e accontentarsi di quello che abbiamo. 
Questa storia brevissima è simile a quella più conosciuta della Gallina dalle uova d’oro. La conoscete?
Leggiamola insieme.

La favola in proverbio? Chi si accontenta…

Agosto 23, 2016

Il contadino e i suoi figli: favola di Esopo, Fedro e di tutti quelli che vogliono leggerla

Il contadino e i suoi figli è una favola scritta da Esopo in greco, ripresa poi da Fedro in latino. Pensate in quante lingue diverse è stata tradotta questa storia! Un motivo ci deve essere. Oggi la ripropongo qui in una narrazione originale.

La morale della favola di Esopo ci insegna a non litigare con i…

Agosto 22, 2016

La gatta e Afrodite, favola di Esopo tradotta dal greco che parla di gatti e di dee

La gatta e Afrodite è una favola di Esopo che ha come protagonista una gatta, che si innamorò di un giovanotto. Chi se non Afrodite, la dea dell’amore, poteva aiutarla? Eppure la storia ha un finale divertente e inaspettato, leggiamola insieme!

La favola riassunta in un proverbio? Il lupo perde il pelo, ma non il vizio!

Agosto 22, 2016

Favola di Esopo La volpe e il becco nel pozzo tradotta dal greco 

La volpe e il becco nel pozzo è una favola di Esopo con una morale che è bene tenere sempre a mente.
I protagonisti sono una volpe, la solita furbona, e un becco. Se ti chiedi che cosa sia questo animale, è molto semplice: il becco è il maschio della capra! Si tratta di un animale dalle grandi corna,…

Agosto 22, 2016

Favola di Esopo La volpe e il leopardo tradotta dal greco 

La volpe e il leopardo è una favola di Esopo, grande narratore di favole per bambini. Si tratta di una storia brevissima con una morale molto attuale, nonostante i secoli che ci separano dallo scrittore greco.
Vi troveremo un leopardo vanitoso, che si pavoneggia per il suo bel manto fatto di macchie sparse.
La volpe, invece, ha una pelliccia rossa…

Agosto 20, 2016

La cornacchia e la brocca favola di Esopo che insegna a non arrendersi di fronte alle difficoltà

La cornacchia e la brocca è una favola tratta da Esopo, forse meno conosciuta, ma dalla morale davvero importante. Una cornacchia assetata ci insegnerà che, con l’impegno e la costanza, si può arrivare a ottenere ciò che si vuole. 
La favola breve per bambini ci insegna a non arrenderci mai.