Humpty Dumty filastrocca in italiano del buffo personaggio anglosassone incontrato da Alice
Humpty Dumpty di Alice è un personaggio molto simpatico e famoso tra i bambini dell’Inghilterra.
Il suo nome, infatti, è inglese, e si pronuncia AMPTI DAMPTI.
Forse vi è capitato di conoscere Humpty Dumpty grazie alla Disney o nel libro di Lewis Carroll (“Alice attraverso lo specchio”). Dovete sapere che questo buffo oMetto non è un’invenzione originale di Carroll. Eh no, il fantasioso scrittore di Alice, grande matematico e uomo serioso devoto alla regina d’Inghilterra, non ha quasi mai idee del tutto originali. Carroll prende spesso spunto da personaggi delle favole, delle filastrocche o delle credenze popolari del suo paese, l’Inghilterra.
Egli si divertiva poi a modificarle, farci canzoni in rima, giochi di parole e tanto altro ancora.
È grazie alla sua mente ricca d’inventiva che oggi possiamo ricreare anche noi Humpty Dumpty, filastrocca in italiano tratta liberamente dall’originale.
Ma prima leggiamo la filastrocca di Humpty Dumpty in inglese. Ecco le parole.
Humpty Dumpty lyrics:
Humpty Dumpty sat on a wall
Humpty Dumpty had a great fall
All the king’s horses and all the King’s men
Couldn’t put Humpty together again
Su internet potrete trovare anche molti video di Humpty Dumpty, ma vi consiglio di leggere prima la seguente Humpty Dumpty filastrocca in italiano, per cercare di risolvere da soli l’indovinello!
Humpty Dumpty in italiano:
Humpty Dumpty sedeva sul muro
Humpty Dumpty cascò sul duro
Cavalieri, cavalli, fanti e fantocci
Non ne misero insieme più i cocci
Avete capito come risolvere l’indovinello? Che cosa è in realtà Humpty Dumpty?
Una volta che a terra cade giù,
i suoi pezzi chi li incolla più?
È un personaggio un po’ particolare,
perché in realtà si può mangiare…
Ancora non ti viene in mente niente? Qualche altro indizio!
Humpty Dumpty è tutto liscio e tondo,
ma il suo volo è stato molto in fondo.
Non è buono più a nulla, che giornata!
Ci puoi solo preparare una frittata.
A questo punto avrai capito che Humpty Dumpty è un…
UOVO!
Indovinato! Ti è piaciuta la filastrocca di Humpty Dumpty?
Puoi recitarla in italiano o in inglese, proporla ai tuoi amici o anche inventare tanti nuovi indovinelli originali!
Proponi l’indovinello!
Inviateci per commento i vostri indovinelli, in rima o in prosa. Avranno la possibilità di essere pubblicati e letti con piacere e curiosità!
